Slips and falls on ice are a BIG deal – they are the #1 reason for an injury-related stay in hospital in NB. Learn from our tuxedoed buddies and #WalkLikeaPenguin
Les chutes sur la glace sont un GROS problème. Au Nouveau-Brunswick, elles constituent la principale cause des séjours à l’hôpital liés à une blessure. Fais comme nos amis de l’hémisphère Sud et #marchecommeunpingouin.
Don’t let winter slip you up. The secret to avoiding falls on the ice, #WalkLikeAPeguin
Ne te fait pas avoir par l’hiver. #marchecommeunpingouin, c’est ça le secret pour éviter les chutes sur la glace.
Des détails au sujet des cas et des tests de dépistage sont disponibles sur notre site web.
Cellulaires et la plupart des navigateurs: http://bit.ly/31nBLTQ
IE: http://bit.ly/3igbTiw
Les zones 1, 2 et 3 passent à la phase rouge à minuit / un décès signalé / 31 nouveaux cas.
https://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/nouvelles/communique.2021.01.0039.html
Details on cases and testing can be found on the GNB website.
Mobile and most browsers: http://bit.ly/2BmLpeD
IE users: http://bit.ly/2VsD1RV
Zones 1, 2 and 3 going to Red level at midnight / one death reported / 31 new cases.
https://www2.gnb.ca/content/gnb/en/news/news_release.2021.01.0039.html
Vous ne vous sentez pas bien? À cette époque de l'année, on ressent souvent des symptômes de rhume ou de grippe. Pour vous assurer que ce n’est pas la COVID-19, faites-vous tester.
http://www.gnb.ca/coronavirus
Feeling under the weather? This time of year we often experience cold / flu like symptoms. To ensure it is not COVID-19, get tested.
http://www.gnb.ca/coronavirus
A lot of us are spending more time at home than ever before. Why not take advantage of this time to declutter? It'll make you feel better and greatly reduce the risk of falls in your home. Unsure where to start? Our handy list can help: https://bit.ly/2WC1yUD
Beaucoup d'entre nous passent plus de temps à la maison que jamais auparavant. Pourquoi ne pas profiter de ce temps pour désencombrer ? Vous vous sentirez mieux et le risque de chute à la maison sera considérablement réduit. Visitez : https://bit.ly/3mAJk0k
