Le grand air, c’est bon pour tous! Prendre le temps d’aller dehors et de bouger est bénéfique pour votre santé mentale. Que vous soyez jeune de cœur ou jeune tout court, la nature du NB offre des possibilités d’activités pour tous les goûts.
https://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/bmhc/maladies_transmissibles/content/maladies_respiratoires/coronavirus/la-sante-mentale-et-ladaptation-psychologique-pendant-la-pandemi.html.
Fresh air is good for all. Taking time to get outdoors and to move your body is good for your mental health. Whether you're young or young at heart, New Brunswick’s backyard has something for everyone.
https://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/ocmoh/cdc/content/respiratory_diseases/coronavirus/mental-health-and-coping-during-covid-19.html
Vous souhaitez connaître les meilleures pratiques recommandées pour le traitement des traumatismes cérébraux? Lisez notre déclaration de consensus ici - https://bit.ly/2EwnMlg
Want to know the recommended best practices for treating Traumatic Brain Injury? Read our consensus statement here - https://bit.ly/2DkwjqY
Notre nouvelle déclaration de consensus sur les traumatismes cérébraux est disponible sur notre site Web! En savoir plus ici - https://bit.ly/311zYlk
Our new TBI consensus statement is available on our website! Learn more here -https://bit.ly/3hMkvwh
Nous vous souhaitons une belle longue fin de semaine! Prenez les précautions nécessaires pour célébrer en toute sécurité avec vos amis et votre famille cette fin de semaine, que ce soit sur l’eau, à vélo, lors d’un barbecue ou autour de la maison. #blessures #évitables #été
We want you to have a great long weekend! Before you celebrate with friends and family this weekend, whether you are on the water, biking, BBQing or around the house - think about your safety. #injuries #preventable #summer
Assurez votre sécurité sur les sentiers:
✔️ Conduisez à une vitesse sécuritaire
✔️ Portez un casque
✔️ Respectez les règles
✔️ Dites à quelqu'un où vous allez
Stay safe on the trails:
✔️ Drive at a safe speed
✔️ Wear a helmet
✔️ Obey the rules
✔️ Tell someone where you’re headed
Lorsque vous sortez pendant cette phase de la pandémie, soyez prudents. Ayez toujours conscience de votre environnement et prenez des précautions pour vous protéger vous et votre entourage.
When going out during this phase of the pandemic, do it safely. Always be aware of your surroundings and take precautions to protect yourself and those around you.
