Chers collègues/membres du personnel/amis et amies du programme,

Nous voulions écrire un mot à chacun d’entre vous en ces temps extrêmement inhabituels et sans précédent pour vous dire que nous restons solidaires. Nous surmonterons cette tempête, à la condition de continuer à collaborer et à communiquer clairement ensemble, dans tout ce que nous faisons.

La santé, le bien-être et la sécurité de tous ceux et celles que nous connaissons sont d’une importance capitale pour nous. Nous continuerons à limiter nos propres messages publics pendant cette période, tout en communiquant les informations pertinentes de nos partenaires : Horizon, Vitalité, le ministère de la Santé du Nouveau-Brunswick et EM/ANB.

Nous nous rallions à nos partenaires pour reconnaître la nature critique du travail qui nous attend tous : nous assurer de rester en mesure de fournir d’excellents soins aux patients qui en ont le plus besoin. Nous avons annulé toutes les activités d’apprentissage en personne jusqu’au 15 juin (ATLS, TNCC, RTTDC et simulation), afin que les professionnels des soins puissent se concentrer sur le plus important en ce moment. Nous avons pris contact avec toutes les personnes inscrites à ces cours, mais si vous avez des questions ou des préoccupations, nous sommes toujours disposés à vous aider. Nous ne manquerons pas de vous informer de toute modification apportée à nos cours du printemps 2020.

Nous remercions tous les professionnels de la santé – travailleuses et travailleurs paramédicaux, infirmières et infirmiers, médecins et autres – qui travaillent sans relâche pendant cette période sans précédent. Nous reconnaissons que nous vivons une période de grande incertitude, mais nous demeurons très optimistes et confiants dans notre avenir collectif. Comme toujours, pour toute question que vous pourriez avoir, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse NBTrauma@HorizonNB.ca ou au numéro 648-8040.

Merci pour votre patience et votre soutien.