NOUVELLES ressources et outils d’évaluation à venir bientôt!

Ressources pour les parents et les athlètes

Qu’est-ce qu’une commotion cérébrale?

Une commotion est une forme commune de traumatisme crânien qui peut affecter votre cerveau. Une commotion peut être causée par tout coup reçu au visage, à la tête ou au cou, ou un coup au corps qui provoque un soudain mouvement brusque de la tête. Lorsqu’un tel cou arrive, le cerveau peut tourner ou se déplacer de l’avant à l’arrière à l’intérieur du crâne. Si ce mouvement brusque soudain est assez puissant, le cerveau peut subir une blessure et peut causer une variété de signes et symptômes. Pour plus d’information, veuillez consulter les ressources suivantes :

Commotion Cérébrale: Notions élémentaires
Un guide sur les commotions cérébrales pour les parents et fournisseurs de soins
Un guide sur les commotions cérébrales pour les athlètes
Application Concussion Ed

Note : La plupart des commotions cérébrales n’entraînent pas une perte de connaissance car cela se produit dans moins de 10% des cas de commotions diagnostiquées.

Identification d’une commotion

Alors que le diagnostic formel d’une commotion cérébrale peut seulement être fait à la suite d’une évaluation médicale par un médecin ou un infirmier praticien, n’importe qui peut soupçonner une commotion où qu’elle se produise si qu’il utilise le bon outil. Afin d’aider à identifier les signes et symptômes d’une commotion soupçonnée, consultez les ressources suivantes :

Outil de reconnaissance d’une commotion cérébrale soupçonnée
Outil de dépistage des commotions cérébrales de poche
Affiche sur les commotions
Signet sur les commotions

Gestion de la commotion

La plupart des gens se rétablissent complètement à la suite d’une commotion cérébrale. Il est toutefois important de se rappeler que les symptômes d’une commotion peuvent s’aggraver avec des efforts physiques et mentaux. C’est pour cette raison que c’est important de suivre les recommandations d’un professionnel de la santé pour un retour progressif aux activités régulières à l’école, au travail et au jeu. Pour plus d’information, veuillez consulter les ressources suivantes :

Stratégie du retour au travail/activité quotidienne
Stratégie du retour à l’école (À venir bientôt)
Stratégie du retour au sport/activité physique

Ressources pour les entraîneurs

Comme vous le savez, les entraîneurs jouent un rôle essentiel d’aider à encourager une participation sécuritaire à l’activité physique. En plus de savoir comment identifier les cas de commotions soupçonnées, nous vous encourageons de consulter les ressources suivantes pour vous aider avec cet effort important :

Un guide sur les commotions cérébrales pour les entraîneurs et soigneurs
Stratégie du retour au travail/activité quotidienne
Stratégie du retour au sport/activité physique
Lettre d’autorisation médicale
L’énoncé sur les tests pré-saison pour les commotions cérébrales au Canada « Baseline Testing »
Modules d’apprentissage en ligne: Prendre une tête d’avance (Association canadienne des entraîneurs)
Cours en ligne pour les entraîneurs (Outil de formation et de sensibilisation aux commotions cérébrales)
Application Concussion Ed

Ressources pour les professionnels de la santé

Avec le soutien d’une équipe multidisciplinaire de professionnels de la santé chevronnés du Nouveau-Brunswick, le Programme de traumatologie du N.-B. a compilé les meilleures renseignements fondés sur des preuves afin d’être utilisés pour l’évaluation et la prise en charge de patients ayant subi une commotion cérébrale. Pour plus d’information, veuillez consulter les ressources suivantes :

Concussion Guide for Physicians
Outils d’évaluation : SCAT3 et SCAT3-ENFANTS (Nouvelle version à venir bientôt)
Outils d’évaluation : SCAT5 et SCAT5-ENFANTS (En anglais seulement)
Liste de vérification des symptômes post-commotionnels
Prescription pour une commotion cérébrale
Stratégie du retour au travail/activité quotidienne
Stratégie du retour à l’école (À venir bientôt)
Stratégie du retour au sport/activité physique
Lettre d’autorisation médicale
Cours en ligne pour les professionnels médicaux
Module d’apprentissage en ligne sur les commotions (À venir bientôt)

Dépliants:

Conseils pour un retour à l’école et un retour au sport suivant un diagnostic de commotion cérébrale
Conseils pour un retour au travail suivant un diagnostic de commotion cérébrale

Ressources pour les administrateurs scolaires et les enseignants

À venir bientôt!

Si vous avez besoin de plus d’information à propos de ces ressources sur les commotions, s’il vous plait contactez le Programme de traumatologie du N.-B. au NBTrauma@Horizonnb.ca. Si vous croyez que vous, votre enfant, votre élève ou votre athlète souffre possiblement d’une commotion, s’il vous plait consultez un médecin ou un infirmier praticien dès que possible.

Cette page est également disponible en : Anglais